Voor de allernieuwste klik je hier

Aline (HELP, ben bijna niet meer te stoppen) heeft er zoo eens wat opgeschreven en ook Hans had al een duit in het zakje gedaan en toen kon Aad natuurlijk niet achterblijven. Hoeveel we er nu totaal hebben, Hans zal ze wel eens even drie keer natellen ....op een enkele dubbele letten we niet, voorlopig, maar, als je iets doet, moet je het wel goed doen, we schatten dat we er nu al hebben:

Via deze link legt Alie er enkele op haar manier uit, misschien snap je ze ook niet allemaal.....

En hier is dan ons aller Alie Engelfriet-Boogaard, geboren 1920, een echte Rotterdamse.............

Als jullie het niet meer leuk vinden, dan stop ik ermee hoor !
Nee, moeder, doorgaan
Met adem halen ??
Er kunnen er nog meer bijkomen, want iedere keer als we bellen (even lekker klessen toch, gezellig hoor) dan hebben we er weer tien, maar het moet wel een verrassing blijven hoor, dus hou ze geheim..........

Trouwens als je Alie live wilt horen, klik dan even op deze link.

Wist je trouwens ook dat Alie al 160 versjes met meerdere koupletten op het internet heeft staan (klik maar eens op deze zeer bijzondere link) en dat we daar in de toekomst mp3 files van gaan maken ???

Trouwens Alex den Ouden was diep onder de indruk van al deze Rotterdamse uitdrukkingen en wenst Alie vast een prettige verjaardag :

Hoewel het nog geen eind juli is, moesten jullie (VAN ONS, hoor!) je moe nog maar weer es stevig op beide wangen een pakkerd geven.
En zeg dan gelijk tegen haar, dat ze wel een advocaatje met slagroom heeft verdiend. Of, als die niet voorhanden is, een jonkie of eventueel een citroentje met suiker en een lepeltje. Om het te vieren, snap je? En mochten het er twee worden, dan hebben we daar alle begrip voor!

Hartstikke lieve reaktie toch van een van Alie's grootste fans (die Alex, heb zo'n ondeugende snoet op die foto) alleen alcohol .... daar doet Alie niet aan, maar misschien wil ze wel een keer zondigen

.......Kind, ik heb alles met eerbied en aandacht gelezen.......

---

De laatste nieuwe of komen er niet meer....... :

je kan je gedachten niet stopzetten

je gedachten zijn tolvrij

mooi weer om een erfenis te verdelen (als het regent)

na mij de zondvloed

Zit er wat voor je bij

as m'n klessertje het niet meer doet

as ik stil ben dan is er wat

---

Aline begint en dan komen nog Hans en Aad :

d'r blijven er niet veel over hoor (ze gaan allemaal dood)

ik benij d'r niet

wat samme vandaag 'es doen ?????

hebbie al een plannetje ????

ze ziet me ankomme (daar is ze op tegen)

geld verzoet de arbeid

kind, la gaan....

das nog de jonkheid hè (slecht idee)

ik ga weer door met trammen (met m'n bezigheden)

onbetamelijk (=dronken)

kom 'ie over de hond, dan kommie over de staart

't is een gebed zonder end

zullen we d'r maar es een end an breien ??? (gesprek beeindigen)

poepie niet, dan russie toch

nog geen aandrang hebben

't is een zevenzeikerd

je overbrengt er wat mee

d'r komt altijd wel een oplossing

d'r is altijd wel uitkomst, hè

is het niet goedschiks, dan maar kwaadschiks

hallo meissie, hoe staan de zaken ?? (hoe is het)

zijn ze allemaal weer naar school en naar d'r werk (ben je alleen)

dan hebbie weer het rijk alleen (alleen thuis wezen)

je moet je schoolgeld terug gaan halen (domme opmerking)

das een uitstervend ras

met de billen bloot gaan (alles eerlijk vertellen)

kakke stoele meier (vraag maar aan Richard....)

op z'n elluf en dertigst (langzaam)

wie dan leeft, die dan zorgt

't zal me de kop niet kosten

wat 't ook is,.....

't zal me worst wezen

zowaar as ik hier zit

geef die boer een stoel

wil je 't niet, nou dan laat je 't

't is nog goed in m'n bovenkamer

daar heb ik nog een appeltje mee te schillen...

als kinderen niet willen, nou, je kan op je kop staan, 't helpt niks

weet je wie het 't beste weten?
die zelf geen kinderen hebben

't is altijd maar gissen hè

neem dat nou maar es van je ouwe moeder aan

eerst effe op asem komme (bij 't wakker worden)

't heb d'r altijd in gezeten hè

moeder, wanneer gaat u verhuizen ?
naar een bejaardenhuis zeker ,tussen al die ouwe menschen

daar blijf je jong bij

das een jonge ouwe lul

over vroeger : 't was niet altijd makkelijk, maar we hadden mekaar hè

slome duikelaars moetn d'r ook weze

van de hoed en de rand weten

die kennen jullie nog niet hè (bij een uitdrukking des alies)

vieze kluiveduikers hebben

die zit ook lekker uit z'n nek te lulleh

die zit er behoorlijk naast te lulleh

geen tijding is goede tijding

nou, die weet wel waar Abraham de mosterd haalt

marchanderen

een beetje sjoemelen mag wel hè

das goed voor de viteleminen

anrekemenderen

getijsem

een goeie nachtrust is al de helft

kind, gooi alles er maar uit

als je weggaat : wanneer kom je weer ?

geen cent om an z'n gat te krabbe hebben

je zou 'em een kwartje geven (ziet er armoedig uit)

je kan dom ZIJN, maar je kan je ook dom HOUDEN

de ene keer een Liezebetta, de andere keer op je punten staan

ik ben niet zoo gauw ergens misselijk van

op z'n godverdulleme geven; Aadje zei weleens:op z'n godverdrie dubbeltjes

een glaasje water drinken : even zien of ik nog lek ben

je moet altijd maar denken : zou ik er dood willen gaan (emigreren)

mozes riebel, krijg de kriebel

je zus op een houtvlot zal je bedoele

of 'ie nou op z'n christelijk of op z'n openbaars blokkies legt; dat maakt niks uit

zal ik me hoed en me jas 'es andoen (vragen op school wat er aan de hand is)

op school is de meester de baas; thuis ben ik de baas

die weten niet wat moederliefde is; hebben ze nooit gehad

das net zoo makkelijk as dat een en een twee is (simpel karweitje)

een goochemerd

as de gesmeerde bliksem

die heb 't buskruit ook niet uitgevonden

je moet 't instellen zoo je 't uit kan houden

as ze de kolder in d'r kop kreeg, ging ze weer naar Zwitserland

daar komt spuit elf

op z'n elluf en dertigst

das goed voor 't zog

daar ken ik me zoo in verlustigen hè...........






'k ben 't zoo zat als gespogen spek

ach ja,'t beessie moest een naampie hebben, hè (=een lelijke naam)

wat er van boven ingaat, komt er vanonder weer uit

meid ik pies in m'n broek van het lachen.....

zoo 't er in gekommen is, zoo zal 't d'r ook weer uitkommen (voorlichting begin vorige eeuw)

das een aardig kapitteltje (hoofdstuk)

dat boek zal je nooit uit hebben ('t leven begrijpen)

das een nachtbrakertje (kind dat 's nachts wakker wordt)

't houdt op met zachies regenen (stortbui)

je kan het in Keulen horen donderen

een dolerend regentje

wat een slome duikelaar

over het grootmoederschap:ik hoef niet meer op te voeden, hè

wat is nou gemakkelijker: voeden of opvoeden ????

je rug verlenge (=poepen)

afgaan (=poepen)

nou, ik ga maar weer 'es een deurtje verder hè (opstappen)

leg maar in m'n kast; dat eet geen brood

als je bij me komt,ma, wat zullen we dan eten?
ik vind alles lekker kind,als het maar geen nassi is

dat ken je op je buik schrijven (dat krij je nooit meer)

moet je nog brood van Kloot(wijk) ?

die haalt de nieuwe aardappelen niet meer (gaat gauw dood)

van de hoed en de rand weten

kind,je mag alles van me eten
maar niet alles van me weten

daar krijg ik het zuur van;
dan sta je het zoet te wachten

hebbie een verschoninkie bij je ???

opkanen = opeten

't is een aflopende zaak (ligt op sterven)

't hele spul (alle kinderen)

'k laat me eige de wet niet voorschrijve

't is een uitstervend ras (harde werkers)

je kan d'r geen buil aan vallen

't is hollen of stilstaan

die ken geen maat houden (alcoholist)

je moet doen wat je niet laten kan

't zal me de kop niet kosten (goedkoop)

ik moet haring of kuit hebben (zekerheid)

ik ben niet op m'n achterhoofd gevallen

je moet uitkijken tegen wie je wat zegt

dat kenne die brabanders niet hè

Aad houdt van zure zult en goureinetten
('t liefst brengt moeder dit bij elk bezoek mee; 'tblijft toch je kind hè)

daar is hij mans genoeg voor

naar de bliksem gaan

naar de Filistijnen gaan

dat kenne die Moffen goed hoor, eten en drinken

maar d'r waren ook goeie Moffen bij

dan ging ik in de rij staan en dan paste pa op Hansje

met m'n schoonmoeder ruilde ik bonnen;zij de koffie en ik de suikerbon m'n schoonmoeder was een ka,hoor, maar dan zei m'n schoonvader: Aaf! en dan was het over.

ook kon ze haar schuld belijden, nou,dat kan niet iedereen !!!!

d'r zit een kop op (eigengereid)

wij zijn niet zoo van die broodeters
Carliene wel, die lust alleen 2 capucijners !!!!

toch wel lekker hoor, elke dag een prakkie

ma is een lekkere kwbbel;ik zeg altijd maar:
die kletst nog tegen een dichte deur (uitspraak van Aline over Ali)

kind, ik kan een boek schrijven !!!!!!

God heb rare kostgangers

er moest een wet komen :
als kinderen 18 jaar zijn, gaan ze de deur uit.

maar ja, wie ben ik hè

die zit te lang bij moeders pappot

maar ja,hij krijgt z'n eten en z'n was wordt gedaan,
dus waarom zou 'ie op z'n eigen gaan ?????

'n appeltje voor de dorst hebben (spaarpot)

je moet wat achter de hand houwen (spaarpot)

das voor de armedagen (spaarpot)

't is het enige wat ik hebben mag (koffie)

die is zoo link as een looien deur

kassie kijken

't is een zevenzeikerd

dat mensch is het wandelend Nieuwschblad (roddelaarster)

ik zit nog in m'n kwaaie dage

waar dat nou allemaal goed voor is

nou, toen is Cor naar die winkel gegaan en zei dat vader was overleden.
Ah goh,zei dat meisje,is half ons ham,half ons kaas overleden ?????

Opa Engelfriet woonde in de Termaat Stichting, wij zeiden:Tomaat stichting

M'n schoonvader was een lieve man, hoor; kwam hij op bezoek
dan vroeg hij aan m'n schoonmoeder:wanneer gaan we weer weg ?????

een Rotterdammer is altijd op tijd

Rotjeknor

al die ziektes van tegenwoordig;
die had je vroeger niet hoor

ben ik daar nou zoo oud voor geworden ????

ik geloof d'r geen snars van

't zal me zoo een rotzorg wezen

't kan me geen sikkepit schelen

ik moet van de dokter naar m'n lichaam luisteren

das voor ons soort menschen niet weggelegd

je moet wel zakelijk blijven

d'r is toch niks an het snotje ??? (zwanger)

't is een pieskarreweitje (een werkje van niks)

wat ga je doen ???
poepen in een ouwe schoen doortrekken en 't overdoen !!!!!!

das je geraaje ook !!!

1 ei is geen ei

je zal zo'n naam toch in boterletters krijgen (lange naam)

'k heb me 4 slagen in de rondte gewerkt !!!!!

leven en laten leven

een daalder, een riks, een knaak, een heitje, een duppie

't is een lot uit de loterij

wat je wil ??
kikker in je bil

viert uwe vierdagen

dan hebbe we weer es een feessie hè

das een heidenskarwei

alles wat leeft moet lucht hebbe

vlooi op je tiet, dubbeltje as je 'em d'r afschiet

vast geld hebbe (vaste baan)

vaste betrekking (idem)

't is weer een naast de pot piesertje, hè

wie vrijt met zin wordt er dik tegenin

wie vrijt die slijt

wie schrijft die blijft

God zegende net zoo goed het water as de wijn

't is de goode verzoeke....

op 1 been kan ik niet lope (=geef me nog maar een kopje koffie)

op ieder potje past een dekseltje

wat voor jou geschape is, zal een een ander niet opeten (krijg ik die baan?)

geef me de vijf (=hand)

die zijn van de drie keer daagse

de gerre gemme

daar blijf je helder bij (=een glaasje water drinken)

gemeentepils (water uit de kraan)

ze heb zware botten

die zal je op je krijge (dikke man)

't kan geen kwaad hoor

Cor liep elke dag een stukkie.
Dus dan vroeg ik:hebbie 't kruis weer gehaald vandaag (monument)

je moet in beweging blijven

m'n schoonvader liep tot z'n dood iedere dag de kralingse plas rond.

en weer of geen weer, altijd in het driedelig hè

dan houden we ruggespraak (overleggen)

op 1 januari ging hij altijd z'n patroon nieuwejaar toewenschen.

Aad werkte in z'n jonge jaren als vakantie werk daar ook:
hij was de Hoop van Mees

La gaan

ere wie ere toekomt

't zijn krentekakkers

maar ja , wat moest je, er moest brood op de plank....

daar zijn hun nou zoo rijk van geworde (geven nooit een fooi)

een tippie geven (fooi)

kind, ik ben rijk as Piet op de dijk

ik kan rijmen en dichten zonder m'n hemd op te lichten

nou, effe zonder dolle (serieus)

Serieus???! Zere neus zal je bedoele

't is een rijk bezit (kinderen)

't is een gave Gods

weer een opvretertje erbij

d'r kom een buitje an

we wete weer dat er een God bestaat ( regenboog)

't houd je wel bezig hè

gij adderegebroedsel

't helpt als haarlemmerolie

't gaat als Gods woord in een ouderling






ik kreeg opeens een ingeving hè

't is een gave Gods

arm schaap (=kind)

luie wijve koffie (=oploskoffie)

die doet ook niks anders as uit z'n neus eten

's morgens bidden ze God om werk, en 's avonds danken ze de Heer dat ze het niet gekregen hebben

wie wil werken kan werken

lekker hè dat kleine grut

een klein opsodemietertje

een waar tranendal

't zijn de letteren van Jeremiah (brieven waarin veel geklaagd wordt)

...en de volgende keer zijn het weer de verzen uit het Hooglied

jeremejouwen (ouwehoeren)

wie niet werkt zal niet eten

als de kraamzuster weg was, ging ik eerst es m'n kasten opruimen

je moet alles een vast plekkie geven

de mensen waren toen nog niet zoo bijdehand hè

van rotzooi hou ik niet

neem die rommel maar weer mee

ik mocht van pa (piet) nooit es een neppie, altijd echt goud hè

zoekt en gij zult vinden
schijt en gij zult stinken

wat een krent ('n vrek)

op z'n krent zitten (op z'n billen zitten)

Daar moet ik eerst es een nachie over slapen (overnadenken)

wat een arremoedzaaier

wat God heeft samengevoegd zal de mensch niet scheiden
maar ja, hoe weet je nou of God het heeft samengevoegd ?????

voor 't zingen de kerk uitgaan;
nou daar is Aad uit voortgekomen

ik kreeg een klap op m'n gat en 't was al zoo wijd

ik kon eerst geen kinderen krijgen, nou, de dokter heeft het goed verholpen hè

. 't is een zegen des Heeren (als kinderen vervelend zijn)

zij heb thuis de broek an

't is een stille in den lande

in m'n paspoort staat beroep : geen,
moet je nou toch es ophouden, wat ik allemaal gedaan heb in m'n leven

met eerbied en aandacht

'k Wensch geen stap meer terug te treden op d'afgelegde levensbaan

je moet er met je tengels afblijven

met je tiengeboden eten

je moet niet al je kruit in ene verschieten

nou.....
nauw is niet wijd

wat zeggie
as ie valt dan leggie

tussen mal en dwaas (puber)

van de hoed en de rand weten

gek hè ,wat ik straks moet kopen, moet ik opschrijven, maar kind, vraag me iets van 50 jaar terug en ik weet alles nog,
zelfs wat we toen gegeten hebben

dat geheugen van mij; zou dat nou normaal wezen ??

'n krentekakker

z'n jansen en tielanus

orgelpijpies

dan waren de rapies gaar hoor

't is net tinnuf

de tering naar de nering zetten

je neemt toch niet je ouwe moeder in de maling hè

maak dat de kat wijs

geef 'em van katoen

ik eet dat kontje wel op (kapje)

ouwe krotekoter

't zit er niet meer zo an hè (weinig geld hebben)

de lamp hangt scheef

wat een toestande hè

d'r viel een vuiltje uit z'n neus (oorverdovend lawaai)

die mense hebbe iets wat wij niet hebbe hhè (jaloers)

ik vroeg weleens aan Cor en dan zei zij : kind,hoe ouwer hoe gekker

me rikketik

mag ik hebbe van de dokter hoor !!!

Hans, betaalt het ziekenfonds dat ???

En als 's avonds alles uit en af gaat blijft er niet veel van over , hoor

die kinderen worden tegenwoordig al zo wijs geboren

dat hadde we vroeger niet hoor

je word er niet wijzer van hè

doe maar een natte lap om je keel (keelpijn)

das de ondeugd die er uit komt

ik mis m'n bussie nog weles hoor (bus 37 naar de stad)

dat kenne me bene nie meer drage

ik ben versleten (doodmoe)

't wordt er niet makkelijker op hè

een grote gok hebben (neus)

m'n vader zei vroeger : nou,dan stond ik in de rij en mocht ik op een gegeven moment kiezen uit een doos met neuzen, allerlei soorten en maten, snotneuzen, wipneuzen, enz. Nou, hij vond deze nog de beste, heb tie die maar genomen

ik kom niet uit een steeg !!!!

't ouwe vlees moet eerst op

d'r valt geen goed garen mee te spinnen

die is ook niet in de wieg gesmoord

'n blote billen gezicht hebben

het hele sanhedrin

het loopt als een tiet

me tietemetatie

goed voor de doorstraling (spijsvertering)

als ze op de wc zit, stinkt ze ook

nou, en toen was het weer zoo laat hè (in verwachting)

hij heb nog niks anders in te brengen als vuile was

't zal me zo een zorrug zijn

wijsheid komt met de jaren, kind

Ik moet langzaam afkicken hoor, niet zo abrupt......

ik laat het maar effe beteie....(rusten)

Die heb z'n gezicht ook niet mee ("n lelijke vent)

z'n kont tegen de krib gooien

die is overdwars gebakken (eigenwijs)

dat ga ik es opkalefateren (opknappen)

die vaas ligt in gruzelementen

ik krijg daar het ubekelubes van

ik kreeg net een opsodemieter (schok)

de kat zal met je lege maag niet weglopen

mordikus tegen zijn

daar ben je mooi klaar mee

hoeveel jong heb 'ie op de wereld gezet

de zon in het water kunnen zien branden

das een gare bliksem (bijdehand jong)

na mij de zonvloed

komme we om, dan komme we om

in 't gareel lopen

't Ken altijd van pas komme (iets bewaren)

ik heb weleens teveel weggegooid in m'n leven

waar ga je dat kope ?(voetpomp) bij de slager zeker.

't Zal me zo een zorrug wezen

dan geeffie het maar een knauwtje meer (bij niet gare aardappelen)

je moet niet alles voor zoete koek slikken

daar krijg je toch een zenuwinzinking van

hallo, ben ik in beeld ?

wie dat toch heb uitgevonden

alle hulp is geen hulp

verdonkeremanen (verstoppen)

geduld is een schone zaak

hij kan zo lekker lulle hè

die begrijpe er geen snars van

die begrijpe er geen sikkepit van

je zal d'r maar mee getrouwd wezen

zij liever als ik

dat gaat boven m'n begroting (als iets te duur is)

dat moet lucht hebbe (ruimte)

je heb nog een lekker dienstmeissie (hulpje)

dat moet je ook kwijt hè (op de wc)

meid, ik moet je es wat vertellen

hoe denk je er over? hoe laat kom je ?

God maakt geen grote mensen, maar kleine

je word elke dag een daggie ouder

ik maak overal maar een grapje van

en dan prijs je hem maar weer (als iemand iets goed heeft gedaan)

,t is allemaal liefdewerk (vrijwilligerswerk)

das maar even tussen hakies

onderzoek alle dingen en behoud het goede

de een is lijdzamer als de andere ( ,n lief kind)

je moet het maar gisse (raden)

meid ik heb zitten smullen

daar ben ik zo gevoelig voor

als het beessie maar een naampie heb

wat dat kind d'r vader heb gedaan,kan zij toch niks an doen (Maxima)

ik kan het ook niet helpen, dat ik er nog ben

wie is volmaakt ?

van je fouten leer je het meest

dat is mijn smaak niet, al dat Franse geef mij maar Hollandse pot

belazeren ze me nou of hoe zit dat nou ?

m'n benen zijn versleten

nou meid, ik heb nog maar 1 koekkie, dat zal ik zelf maar nemen

ga je zo weer de hort op ?

nu weer over tot de orde van de dag

je moet je bezigheden hebben

je hebt sierpaarden en werkpaarden

die heb echt een papsmoeltje

hebbie nou genoeg gegeten ?

als jij oud bent, kom ik jou helpen

,n bakkie leut doen

in bed gaan de meeste mensen dood, wissie dat?

ere wie ere toekomt

op dreef komme

die hebben d'r geen sjoege van

Geweldig,zoals die man kan delebereren

Altijd hetzelfde evangelie

Altijd in het juiste stramien

Goed voor de doorstraling

Bij 't naar bed gaan: morrege is er weer een dag !!!

Hoe kommie d'r an,nee : hoe kommie d'r weer vanaf....

't Komt altijd uit hè (de waarheid)

Geef die maar aan je eige moeder (als ze rot fruit op de mart krijgt)

Een beetje afpingelen (afdingen)

Die heb 't nakijken (grijpt er naast)

't Zal me zo een rotzorg wezen

Kom ik om,dan kom ik om (iets durven)

De Filistijnen over u (drukteschoppers op visite hebben)

Regel en orde moet er wezen

D'r zat geen gebruiksaanwijzing bij hè (bij een druk kind)

Die is van hetzelfde bouwjaar (in hetzelfde jaar geboren)

Voor nou en voor nog 'es

Je ziet er patent uit hoor

Waar haalt 'ie 't vandaan hè

Die heb 't buskruit ook niet uitgevonden

Marsjanderen

Een beetje anklooien

Die doen dingen die het daglicht niet verdragen kan

Ik ben van m'n apropos

Eters geboren, vreters gemaakt

Hou je me stand op

Laat me je es goed bekijke; nou,je ziet er patent uit

Heerlijk hè die Rotterdamse humor

't Zal me de kop niet kosten (een koopje)

Als je nog wel wil maar niet meer kan hè

Tegen Piet : jij ook een koppie thee?
Antwoord :Nee, zak maar door de plee
Slootwater zal je bedoelen

lekkere scheet van me

Laat je de bodem in de pan zitten....

Wie 't kleine niet eert....

Lekker drolleboksertje van me (tegen kleine Aline)

'tIs het enige wat ik hebbe mag

Leven en laten leven

mekaar niet overlopen

'tZijn toch de familiebanden hè

Daar ben je grootmoeder voor

Ik kreeg altijd een koppie thee van Pa op bed

Er moeten regels en orde zijn

'k ga effe een martje pikken (naar de markt)

Ik heb weer met smaak gegeten

't Smaakt me altijd

Er is elke avond wel iets om de Heere voor te danken

Hortsik eten (paardevlees)

Ik moet bijblijven hoor

Ik ben nog bij de tijd hoor

Ik geloof dat niemand het nog weet (waar moet dat toch naar toe)

'T Is een handenbindertje hè

Die heeft het ook niet uitgevonden hè

Doe niet zo snugger (dom)

't geld is z'n nakijk waard

Als ze me maar niet beduvelen

De duvel en z'n ouwe moer

Even laaien en lossen (eten en poepen)

Die schijt op de grote hoop

't Zal Jan met de Pet niet wezen

Zeg me wie uw vrienden zijn en ik zal zeggen wie gij zijt

'n Huis met herrie hebben (=ruzie)

......dan kan je lorre kakke !!!!

't Water loopt 'em de broek uit (diahree)

't Helpt tegen een hoop kwaaltjes hoor :een glas ochtendurine

Vroeger ging men naar een pieskijker, maar die bestaan geloof ik niet meer

wat denkt die man wel, zoekt zeker iemand om zijn overhemden te laten wassen, nou hij bekijkt het maar

zeg niet op mijn bank dat gedoe, dat doe je maar in het park

Tandarts Ruud van der Meer tegen moeder : Die 4 tanden, daar moet u zuinig op zijn, die zijn goud waard! Ja, en voor u ook : antwoord moeder.

Je kan wel zien waar de cente zitten. (als je iets nieuws hebt gekocht)

Cente hebben we niet,maar bulle.....(=spullen)

Geef je geld nu maar uit, je kan het toch niet meeneme....

Is de K.B. binnen? (Kinderbijslag)

Willen jullie nog wat eten? Nee, zeker wete? Morgen heb 'ie er spijt van....

Eet op, 't Heb geld gekost.

In de oorlog snakten we ernaar (als je iets niet lust)

Zenuwen moet je overeten.

Ik lijk wel een beetje op die ouwe Juul hè (koningin Juliana)

Ik denk wel 'es : wat zou Pa er van vinden van dat onderwijs, hedentendage.

Die vrouw,dat is een O  R (ongebruikt retour = maagd)

Daar moest 'es een dolle neger overheen gaan (een zeurende vrouw)

Die vader van mij die kon ze kwijt raken hoor ! (rake opmerkingen maken)

Broer Maarten was een straatmadelief ; hij ging iedere middag de hort op

't Lijkt wel of Aad is omgeslagen; sinds die verhalen op de komputer komt ie helemaal los

Aad heeft van z'n leven nog nooit wat gevraagd; behalve toen 'ie 50 werd, dus die boeken heb ik 'em dus maar gegeven.

Zouden die mensen dat allemaal nou leuk vinden, al die verhalen van mij ????

Das een geinponem (grappig gezicht)

'k Ben altijd blij met 1 van de 3 B 's: Bezoek, Belletje of Bloemetje

Nou, die heeft 'em ook niet met piesen versleten (man met veel kinderen)

Nee,kind,ik hoef geen andere man meer. Kan ik weer overhemden strijken....

Pa heeft altijd gewerkt en dat tot z'n 65e; dat halen ze tegenwoordig niet meer,hè

Melkboerehondehaar

Wie die vakanties toch heeft uitgevonden.....

Een lekkere gannuf

Asjenebbis

Ik heb met je kalf geploegd

Ik heb ze nog allemaal op een rijtje, hoor

De kouwe kant

Er zit wel een willetje in

Voor nou en voor nog es

Je komt het maar bij me terug halen

Als jij later oud bent, kom ik jou helpen

Je hand zal boven je graf uitgroeien

Laat de boeren maar dorsen

Over de politiek : of je nou door de hond of door de kat gebeten wordt

En anders gooi ik alles in de container

Dat had je nou niet moeten doen

M'n kinds kinderen

Engelfrieten zijn harde werkers maar geen paarden (er zijn grenzen)

Gooi het maar in mijn pet

Dit was achter het nieuws (Aan het eind van een briefje wat ze ons op vakantie stuurde)

Ik ben wel goed maar niet gek

Een mensch's zin is een mensch's leven

Uien eten : voor een schoon lichaam !

M'n lichaam wil niet meer, maar ik ben nog goed in m'n bovenkamer hoor !

Een achterdeurtje hebben (een spaarpot)

Als je geen zin hebt, dan moet je maar zin maken

Stilstand is achteruitgang

Dat had je nou niet moeten doen (als je Alie een bloemetje geeft)

Veels te gek (Ik heb een te grote bos bloemen gekocht)

Zuiver spul, zit niks slechts in (als je geen trek in eten hebt)

Hou je me stand op ! (als je weggaat)

Das een echte Boogaard kwaal

Praten en breien tegelijk (2 dingen tegelijk doen)

Een kind kan de was doen (iets simpels doen)

Kind, ik rook niet en ik drink niet (dus gun ik mijzelf die uitgave)

Ik moet m'n kadootje eruit halen (op een verjaardag neemt ze een extra stukje kaas)

Onze troetelnamen : Hannie, Sjaantje en Nina (resp. Hans, Aad, Aline)

Groetjes van het potteschrapseltje, nakomertje, Overschietertje, hekkesluitertje oftewel "echt een kind voor twee oude mensen" (ik was een makkelijk kind.....)

Je kan je eige wel dood werken,maar niet rijk

Kleine kinderen kleine zorgen, grote kinderen grote zorgen

Wat is de beste tijd met je kinderen? Als de luiers aan de lijn hange.

Je kan je geld maar een keer uitgeven.

Geen cent om aan je gat te krabbe hebbe.

Kouwe kak

Kamperen = kramperen

Het leuke van vakanties is het thuiskomen

Hoe is het met je kroost?
Hoe is het met je nageslacht?
Hoe is het met je wederhelft?
Hoe is het met mijn kinds kinderen?

Zonde!?! Weet je wat zonde is : boter aan je gat smeren en droog brood eten !

Op je blote kakkies (voeten)

Ik ben Rothschild niet ! (nee,je schilt rot !)

m'n kakkedorressie

We hebben 80 jaar gevochten voor de vrijheid (als een kind uit de box wil)

Een boterham met tevredenheid (zonder beleg)

Een 2 handse boterham (een dun gesneden boterham)

Sterven op straat worst (cervelaatworst)

Hij is net droog achter z'n oren (amper volwassen)

Hij is lang van stof ('n lange preek)

Hij gaat via Delft naar Overschie

---

Hans, geeft zelfs een toelichting en dan komt Aad nog :

Alles begint bij het begin. Nou, dat is simpel, niet waar?

Maar als je schrijft, zoals ik nu al weer een aantal maanden doe, is het toch van belang een goede raad van moeder aan te nemen. Wat is dat dan? Welnu, vele keren heeft moeder mij het verteld: jongen je moet de punten opschrijven, voordat je gaat schrijven Dat doet zij ook en eerlijk gezegd, is dat een heel goed idee, Ik heb dat nu al een paar keer gedaan en werkelijk: het helpt!!!. Bedankt ma voor deze goede raad, ik zal, neen, ik heb deze raad al vele malen ter harte genomen.!!!

Overigens de punten zijn in een ander opzicht ook belangrijk voor u. Zoals bekend, volgt u alle kerkdiensten van onze kerk zeer nauwkeurig via de cassettebandjes. Aan de achterzijde op de hoesjes schrijf ik altijd de datum van opname, morgen of middagdienst en ook altijd vermeld ik de naam van de predikant. U luistert daar altijd met veel aandacht naar.

Vindt u een predikant niet zo goed, dan zegt u altijd: wij hebben gezongen en gebeden en wij hebben de zegen gehad en dat is ook voldoende Ook weer zo'n uitdrukking. Ook verteld u mij wel eens, dat een bepaalde predikant niet aan uw wensen voldoet en u zegt dan vaak : hij had maar beter iets anders kunnen gaan doen of hij moet nog veel leren Dat geldt natuurlijk niet voor elke predikant. Maar in de ogen en natuurlijk in dit geval haar oren is een predikant goed, wanneer zijn preek tenminste uit drie punten bestaat, weet u wel??

Overigens herinnert u zich van vroeger ook nog de zgn drie punten van de preken (zie uw verhaal "Mijn eerste kerkgang uit 1925"). De "drie punten" moest u goed onthouden, want daar vroeg opa Boogaard naar, want dan wist hij meteen of u goed had geluisterd. U weet nog steeds veel "drie punten", daarover heeft u beloofd deze nog eens op te schrijven in een verhaal.

Op zaterdagmorgen gaat steevast de radio aan en natuurlijk op radio 5, want dan wordt uw favoriete programma "De muzikale fruitmand" uitgezonden. U luistert hier al jaren naar en vaak heeft u verteld, dat de verbindende teksten u niet zo aanspraken, Men zit zo te temen, vertelde u altijd. Maar de laatste tijd schijnt het beter te gaan; ik hoor in ieder geval u nu vaak zeggen: ze zitten niet meer zo te temen

Nu dacht ik, dat dit ook een door u verzonnen uitdrukking was, maar niets blijkt minder waar te zijn. Het nieuwste woordenboek vermeldt ook het woord temen, hetgeen betekent: "zeurig spreken".

Bij de bibliotheek in Ommoord bent u vaste klant. Maar ook veel boeken worden geleverd door uw kinderen. Ik sta er werkelijk van te kijken, dat u dit allemaal leest.

Na afloop kunt hier altijd een soort samenvatting over vertellen. Vaak zegt u dan ook altijd : ik ben het niet met alles eens, maar ik wil wel alles weten, want ik moet toch over alles kunnen meepraten!! Je moet je ogen en oren hiervoor niet sluiten

Soms komt het ook wel eens voor, dat u op een rommelmarkt leuke boeken kunt kopen, die altijd zeer goedkoop zijn. Vaak dingt u nog af op de prijs. En als dan uiteindelijk de koop wordt gesloten, zegt u vaak: nou, dat was toch nog een rib uit mijn lijf

Vaak mag ik die boeken dan ook lezen. Er zitten wel eens juweeltjes bij. Maar voordat ik ze mag lezen, hoor ik altijd van u : ik lees het eerst, want ik moet weten, wat mijn kind leest

Elke dinsdag en vrijdagavond bel ik met u. Steevast vraag ik altijd, hoe het met u gaat. En wat is dan uw antwoord?

het gaat wel, op een paar kleine dingetjes na

Nu u heeft wel last van een paar kleine dingetjes. Uw benen zijn niet meer zoals vroeger, de spataders ontsieren uw benen, maar u kunt hier wel mee leven, immers dit zijn uw Ridderorders

Vaak zegt u ook : Mijn benen doen het niet zo goed meer, kun je niet eens een stel andere benen voor mij kopen? Maar mijn bovenkamer is nog goed in orde

Helaas moeder, dat gaat niet, anders had ik het graag voor u gedaan.

Maar ik was aan het vertellen over uw telefoon. Enige jaren geleden, heb ik bij u ook de voice-mail ingesteld. Maar dat blijkt bij u niet te werken, althans u gebruikt het niet. Ik hoef zo'n ding niet zegt u altijd Nu, dat is niets voor u en als u iemand belt en diegene is niet thuis, spreekt u ook niet meer met tegen dat ding, want ze geven toch geen antwoord. Nu, u praat liever met iemand aan de telefoon, altijd maar praten ofwel lekker klessen toch!!!!.

Zelfs als u in de auto zit, staat uw mond niet stil en maar lekker klessen. Wanneer ik u ergens naar toe moet brengen, vraag ik u altijd naar de weg. Nou, dat is voor u nooit een probleem. Ga maar rechtdoor jongen en gewoon de weg maar volgen, dan kom je er vanzelf
En zo is het ook moeder, wij komen altijd op de juiste bestemming.
U heeft al jaren uw eigen chauffeurs met uw eigen wijkbus. U maakt hier driftig gebruik van en elke maandagmorgen wordt de centrale van de wijkbus gebeld en het programma voor de komende week weer vastgesteld.

Het is heel fijn, dat ook bij u die mogelijkheid bestaat, want dan kunt u nog zelfstandig boodschappen doen en ook naar de bibliotheek, naar de dokter en naar de tandarts en naar de bank.

Op de terugreis naar huis zitten er vaak nog andere mensen in de wijkbus. De chauffeurs vragen dan vaak of zij eerst die andere mensen naar huis mogen brengen. Nu, u heeft hier nooit bezwaar tegen en u zegt altijd: Nou, dan zie ik nog eens wat, gezellig joh, ik vind het allemaal kostelijk

Over kleinkinderen gesproken, nou daar geniet u ook van. Maar voordat de kleinkinderen waren geboren, waren onze echtgenotes in verwachting.

Tegenwoordig heet dat volgens U zwanger. Vroeger heette dit ook al zo, maar dat zei je niet zo. U informeerde vroeger hier ook altijd naar, maar dit deed u op uw eigen manier en u zei dan : Kind, is er nog niets aan het snotje? Je wist dan, wat u bedoelde en als er dan echt verwachting was zoals u dit dan noemde, dan had u hiervoor ook weer een aparte uitdrukking en u zei dan altijd : Kind, is het nu zo wijd(t)?

In latere jaren, toen het gezin al groot was, heeft u het niet altijd gemakkelijk gehad. De salarissen waren toen nog niet zo hoog, dus u moest inderdaad altijd roeien met de riemen, die er waren.

U was er altijd trotst op, dat het ons als kinderen goed ging en wij er ook altijd netjes uitzagen. Als ik nu nog terug kijk naar al die foto's van vroeger in de Willebrordusstraat en ook in Rockanje met de door u voor ons gemaakte kleren, dan kan ik mij voorstellen, dat u toen wel eens uitriep: Kinderen, wat zijn wij weer rijk!!! En zo was het en is het eigenlijk nog steeds.

Maar toch was het belangrijk, dat er regelmatig de nodige geldmiddelen op tafel kwamen. Nu, dat was aan u wel besteed, want elk kwartaal ging u naar het postkantoor op de Soetendaalseweg om daar de door pa getekende cheque te incasseren voor de kinderbijslag. Dit laatste woord "kinderbijslag" werd echter zelden door u gebruikt; u sprak liever over de zilvervloot

Om alles zo goed en goedkoop mogelijk te regelen, werd bijna elke week de markt aan het Noordplein bezocht. U was en bent nog eigenlijk altijd uit op de koopjes en geef u eens ongelijk!!. Trouwens u ging niet naar de markt, maar naar de mart. Als er iets te verdienen viel, u ging er altijd op af!!.
In dit verband is het wel aardig te vermelden, dat het woord gratis ook een grote plaats inneemt in huize Engelfriet.

Gratis, goedkoop of met korting dit blijven woorden, die u altijd blijft gebruiken. Ook nu nog, nu u niet zo erg meer op de kleintjes hoeft te letten. Maar toch, u geeft liever een stuiver uit, dan een dubbeltje.

Zo nu en dan krijgt u een zgn. depressie en dan voelt u, dat u nodig uit eten moet gaan bij uw vaste adres : Restaurant Plaswijck v.d.Valk in Hillegersberg om aldaar een lekker tongetje (visje) te gaan eten. Om daar te komen is toch wel een probleem, want openbaar vervoer is niet mogelijk. Maar u heeft hiervoor zelf al oplossingen. Uw vaste taxibedrijf Sint Job rijdt u keurig heen en terug. En weet je voor welke prijs? Nu, dat weet ik niet, maar wat ik wel weet, dat u ook bij dit bedrijf 10% korting kunt claimen.

Nu ik het toch over v.d.Valk heb, weet u natuurlijk ook wel, dat er in het verleden vele gelegenheden zijn geweest, dat wij daar met de familie gingen eten ter gelegenheid van een verjaardag of iets anders; vroeger gingen wij ook wel eens eten op het Centraal Station. Dat was en is altijd erg gezellig hoor. Iedereen mag dan bestellen, wat hij of zij lekker vindt. Maar u houdt toch graag de regie in handen.

Vele keren roept u rond:

Kinderen, smaakt het ?
Nu, wij geven altijd braaf antwoord en het heeft ons altijd uitstekend gesmaakt!!!.

Wij zijn nooit uit eten gegaan om brood te eten Dat hebben wij thuis wel zegt u altijd, dus neem nu maar iets anders, wat je thuis niet krijgt Nu, thuis eten wij altijd bruin brood, maar u noemt dit altijd krop brood Nu is dat een woord, wat wij niet veel gebruiken, maar bij nader inzien toch ook wel echt bestaat. Het onvolprezen woordenboek spreekt ook over krop brood of te wel ongebuild tarwemeel. Maar toch vind ik krop brood wel een leuke uitdrukking, die echt past bij u.

Als u onverhoopt toch iets niet lekker vindt, steekt u dit niet onder stoelen of banken. U blijft wel altijd netjes, maar als het echt te erg wordt, komt er toch wel een kreet van gatsie uit uw mond. Trouwens overmatig drankgebruik, daar moet u niets van hebben. Maar ook hierin blijft u altijd netjes. Als iemand teveel op heeft, zegt u keurig: Hij gebruikt te veel

U heeft altijd hard gewerkt in uw leven. Tot op de dag van vandaag heeft u het hier altijd over. Nu, dat is waar en ik herinner mij nog zeer goed ook alle huishoudelijke klussen, die er in huize Engelfriet zijn uitgevoerd. Ook heeft u altijd met verhuizingen ons vaak geholpen, uiteraard toen u hier nog toe in staat was. Uw vaste uitdrukking blijft mij nog altijd in mijn herinnering hangen. Van hard werken krijg je niets zegt u altijd en zo is het ook, al zijn de tijden nu wel veranderd ten opzichte van vroeger.

Over alle dingen kunt u meepraten en u heeft overal een mening over. Ik heb u al eens voorgesteld om een computer aan te schaffen. Maar neen, dat is u toch te veel!!!.

Dat laat ik maar aan mijn kinderen en kleinkinderen over is uw vaste opmerking hierover. Maar toch? Een tijd geleden heeft u het internet bekeken en ook nog een e-mailbericht verzonden. Nu, dat e-mailen vindt u prachtig. Ook hiervoor heeft u een aparte uitdrukking. U noemt deze verzending van berichten

emieltjes
Nu, ik moet echt oppassen, want voordat je het weet, wordt dit woord ook door mij gebruikt

Nu, volgens u weet ik ook zeer veel. Dat zijn dan mijn gennen zegt u altijd en dat heb je van mij. Ook dat woord lijkt inmiddels bij mij een begrip te worden al weet ik maar al te goed, dat dit GENEN moet zijn. Maar ook het woord gennen houden wij in ere

Uw liefhebbende zoon HANS

het blijft toch je kind, ook al is hij al 57

---

Nou en dan tot slot Aad nog, de tranen liepen over de wangen en dat op een vrije dag :

Nou, die heeft ook niet stil gezeten (iemand met veel kinderen)

moeten jullie eens lachen

ach, snappen die mensen toch niet, Rotterdamse humor

nog koffie ? nee, dan ken ik thee piesen

mag wel een keer zondigen, hè

kleddermuziek (muziek waar Alie niet van houdt)

nou, als ik je niet ontrief

hoe weten toch al die mensen waar ze naar toe moeten (zit ze naast je in de auto)

als mijn vader zijn ogen nog eens zou opslaan, hij zou Rotterdam niet meer herkennen

je kunt wel zien waar het geld blijft

gaat wel van je erfenis af, als ze iets duurs koopt

moest mezelf even van binnen bekijken

ben toch niet tot last, hè

gekke vent, wou mij ergens mee hebben, maar ben niet van gisteren hoor

leek wel of die mij een aanzoek wou doen en dat op mijn leeftijd, nou aan mijn lijf geen polonaise meer, dus de hoorn er maar vlug opgelegd, denkt die wel van mij

na al die kinderen, heb je het wel gezien

zeker de pil vergeten, hadden we die vroeger maar gehad

ze is in verwachting, maar ik geloof geen blijde

een zoethoudertje (meestal het eerste kleinste kadootje)

hè zitten we lekker, hè

hoe wilt u de tuin ? doe maar wat gezelligs, mijn zoon betaalt wel

een echte rotterdammer moet je niet verplaatsen

heb altijd lieve mensen op mijn weg

nee kind, dat hijs ik niet meer

laat mij maar even, het komt vanzelf weer

heerlijk, of er een engeltje over je tong piest

bij een rekening : kijken of die me niet belazerd heeft

t' is wel een rib uit mijn lijf

heb weer stof tot nadenken

oh kind, wat doe je me daar een plezier mee, je moest eens weten

ach, dan praat ik maar een beetje mee, hè

nou dan zei ik, Piet je moest eens bellen en dat deed die dan

bij iemand op bezoek die net is verhuisd : een paleissie

zet iets op je hoofd, want je vat kou (ook al is het warm...)

bel effe, als je thuis bent..........oh, ben je er al

al die pillen, denk soms wel eens: arme maag

als ik mijn puffie niet had (spray tegen kortademigheid)

kan het niet meer zien, dan niet denk ik maar

bij een staar operatie : hoef je je dan niet uit te kleden ?

erna : het is net of het licht weer aan is, mooie kleuren joh

als je haar stok aangeeft : steeds een treetje terug

ik verwoon nu ......, 't is toch verschrikkelijk, een normaal mens kan dat toch niet opbrengen, mijn schoonzus Mien zegt altijd : ik verwoon mijn AOW en ik leef van mijn pensioen, vroeger kreeg je nog wel eens een behangetje, maar dat kan er niet meer af zeker

moeder nog iets ? nee, ben aan mijn tax

gooi het maar in het asbakkie, zoekt Hans het wel uit

laat Hans wel even bellen, die kan dat altijd zoo mooi zeggen, keurige brieven ook, waar haalt die het vandaan, van wie heeft die dat toch

nou die lijkt ook sprekend op ....., gelukkig niet van de melkboer

nou, die komen er wel

wat zag die eruit zeg, mag wel eens naar de kapper, heb ik niet gezegd hoor

gek mens, geef ze maar een hand, ben je daar ook weer vanaf

moest nog effe op gang komen

op een oude fiets moet je het leren

gek, ze kennen me overal

je snapt niet waar die mensen zin in hebben

die komen uit een ander land, maar toch keurige mensen hoor, ze groeten altijd zoo vriendelijk

vroeger zeiden ze, je moet het er maar mee doen, nu hebben ze overal een pilletje voor

knap hoor, die doktors, mag ook wel, want die hebben er voor gestudeerd

zeker naar binnen geslagen

de tandarts zegt dat ik zuinig moet zijn op die paar echte tanden, hij moet tenslotte ook nog wat verdienen

vliegen ? de lucht is voor de vogels

zwemmen ? water is voor de vissen

zit zoo wel eens te denken, hè

broer Maarten zei altijd : ben net een duikbootje, kom altijd weer boven

als er geen koffie meer was....

eet maar niet alles op, anders heeft de hond niks, arm schaap

nou, dat kan ik niet laten staan hoor, gewoon even opeten, zonde om weg te gooien, kan altijd nog wel wat bij en dan ga je gewoon een keer extra zitten

nou de koningin die eet niet zoo lekker als ik

vaak wint Alie iets bij een rad van avontuur : ach, ik roep maar wat of denk aan een mooie psalm

ze willen tegenwoordig alles van je weten, maar ze weten toch alles al

als ik er niet meer ben, moeten jullie de rommel maar opruimen

waar ik het allemaal vandaan haal, weet ik niet, het komt er gewoon uit

hans heeft toch niet meer verhalen dan ik, hè

die komputer : nou aline was er eerst op tegen, maar nu mag albert er niet meer op





koninklijk huwelijk : zat weer vol statiegeld

daar zat me toch voor 7 cente

ach, die heb toch niks anders te doen

jicht is een zusje van reuma

mijn huisarts zegt altijd: jicht is een rijkeluisziekte, nou dan ben ik maar liever een armoedzaaier

zou het zaterdag doorgaan ? D.V. a.s.

Piet repareerde vroeger voor dfl 1,50 wekkers. Maar soms rekende hij dfl 2,50 : die mensen konden dat dan best betalen, vond hij, En zo scharrelden we maar wat

Piet repareerde vroeger ook zelf al onze schoenen, met al die kinderen loonde dat wel

zal die man eens lief aankijken, dan doet die het wel

'k hoop dat mijn benen het dan nog doen, benieuwd wanneer ze er mee ophouden, als ze dan maar niet aan mijn verstand beginnen

Ronald heb het aan z'n rug, moet ie meer bewegen, zei ik, het enige wat ie doet, is de hond laten piesen om de hoek, ja das geen bewegen. Maar hij zou er over nadenken.
Maar dat hoeft toch niet, gewoon zwemmen met Albert is al voldoende

moest lachen, die dominee had het ineens over een rib uit mijn lijf, pas later begreep ik dat ie het over het boetseren, zal ik maar zeggen, van Eva had

heb je nog een emiel voor me, begin er een beetje door heen te raken

doe je Richard de groetjes van me, die jongen zit daar ook maar zoo ver alleen, wat bezield zoo'n kind, maar ja, jij hebt dat ook, heb jij weer van Cor

die Arnoud is ook een lieve jongen hoor, bel hem wel eens op, daar is ie zoo blij mee

haal je de kroon niet van me hoofd

moeder, moet u even wat vertellen: hè, jakkes, der is toch niemand dood

hoe zoo? je stem klonk zoo, moet ik altijd van schrikken, de april maand hè

mijn hulp zegt altijd : u heb wel een boel spulle om af te stoffen, maar het is wel knotsgezellig. Nou kind, dan sla je maar wat over, mij een biet. Doen we samen een lekker bakkie drinken. Ze vergeet ook altijd de plintjes...

hoe zijn die Chinezen nu in de dagelijkse omgang, wel anders zeker hè ?

wat heb je daar nu toch te zoeken, Holland is toch ook mooi, Piet en ik zijn ooit nog wel eens in Duitsland geweest, als ik daar nog aandenk, moest in de wasbak piesen, toen heeft Piet maar een stoel voor de deur gezet

spreken ze in China nou alleen maar Chinees en begrijp jij dat dan ? Nee, maar hoe begrijp je ze dan...

die mensen lijken allemaal zoo op elkaar. Moeder dat mag u niet zeggen, dat vinden ze van ons ook. Je meent het, is toch helemaal niet waar!!??

er was laatst zoo'n rare vent op televisie, maar gauw op 2 geduwd

Edwin belde laatst : Oma, ik ben een beetje boos op U. Oh, kind toch, wat heb ik je misdaan! U komt nooit meer bij mij op visite.
Ja, maar lieverd van me, vier hoog, dat hijs ik niet meer. Laatst bij Richard hebben ze naar boven en naar beneden moeten drage.
Dacht dat m'n laatste uurtje was geslagen, maar de Here heeft mijn gebed verhoord, het was m'n tijd nog niet.
Ben bij al m'n kleinkinderen op bezoek gewees en nu is het welletjes. Richard ja, die woont nu ergens beneden, kijk das beter voor Oma's, maar toen hadden ze wel die aanhanger gestolen, tuig is het toch....

die jongens die me toen bij Richard naar boven hadden gedragen, heb ik allemaal een fooitje gegeven en ze noemden me toen allemaal Oma. Ach, dat heb ik maar zoo gelaten...

vond het zoo lief van Richard dat ie voor mij een rolstoel had geleend. Zei tegen hem, als jij later oud ben, kom ik je duwen, maar die kende die al van me, wat een doerak, hè

ach, kind, heb altijd aardige mensen op mijn weg

vroeger kwam Richard altijd zo met dat kontje naar me toe, en dan moest ie op schoot, moest ik voorlezen

toen Arnoud z'n bul kreeg van die prefessor, schoot ik wel even vol hoor, 't is toch je eigen bloed, ging er door je heen.
Heb hem vroeger nog vaak verschoond, denk ik dan, waar blijft de tijd.
Vroeger als baby heeft ie wel eens bij ons gelogeerd, hij had toen 1 haar op z'n hoofd, die heb ik er toen maar afgeknipt, dee ik bij z'n vader vroeger toch ook, op 1 been ken je toch niet lopen?
Nou, z'n moeder vond dat niet leuk, toen ze terug kwamen van vakantie, snap ie dat nou ....

"desondanks, niettegenstaande, overmits", moet Richard altijd zoo om lachen, maar die heb ik echt niet zelf verzonnen.....

Richard was hier laatst met Dirk, allebei keurig in het pak, keek m'n ogen uit, maar hij blijft gelukkig eenvoudig. Die rooit het wel

Edwin komt wel eens langs met z'n pakkie an, nou om door een ringetje te halen, alleen z'n schoenen moet ie eens vaker poetsen, maar hij is wel erg lief voor me, heeft laatst al m'n zenders weer gevonden, is ie zoo handig in

Ze hebben allemaal meteen een auto onder hun kont, Maar ja, de baas betaalt. Mag wel eens meerijden, nou ze rijden allemaal keurig, mag ik niks van zeggen. En allemaal zoo bezorgd om mij

toen Richard ook z'n rijbewijs had, mocht ie met de auto van z'n vader me op komen halen, hij deed het keurig hoor, voelde me net de konigin

toen Richard met z'n scriptie bezig was, stuurde hij me wel eens een hoofdstuk. Nou, dat las ik dan, en dan belde ik hem op met een vraag
(volgens Richard was Oma vaak de enige die belde met een vraag...........)





aadje moest vroeger andijvie halen, dat deden ze dan in een oude krant, ging ie op het stoepie zitten de krant lezen en dan verloor die de andijvie.
Stuurde ik hem terug om de andijvie te zoeken, was duur genoeg

heb op de televisie heel de wereld staan : egypte, china, rusland, spanje, als Cor dat eens wist

ouwe mensen hadden vroeger allemaal die portretjes voor zich op tafel staan, moest ik altijd zoo om lachen en dan dacht ik, je zult ze allemaal moeten afstoffen, en nu doe ik het zelluf ook

als er in de plof van Aad uit de computer zal ik maar zeggen, een leuke foto bijzit, dan knip ik die uit en zoek een leuk lijstje.
Hans zegt dan wel dat ik dat niet moet doen, want dan wordt het zoo'n zooitje, zal mij toch een zorrug zijn, ik vind dat gezellig staan

Hans doet voor mij alles in mapjes, doet ie zelf ook en dat wil die dan ook voor mij. Nou ja, als ie daar nou lol in heb.
Maar ik moet zeggen, hij doet het wel keurig hoor en met liefde, dus ik laat hem maar

als Hans met z'n verhalen iets niet weet, help ik hem een beetje op gang. Die jongen heb ook zoo'n geheugen als ik, dus zoo helpen we maar mekaar, want hij brengt mij weer op een idee

Hans, staat altijd voor me klaar

moest ie wel vroeg zijn bed uit om mij naar het ziekenhuis te rijden, nou dan voel ik me wel bezwaard hoor

Hans omringt mij met zoveel liefde, word ik wel eens stil van

komt ie mij weer halen en dan mag ik bij hem slapen, oh kind, dan word ik zoo klein

gaan ze 's zondags naar de kerk en dan mag ik mee.
Ja kindje, daar strekt zich al mijn lust en liefde heen

die mensen daar die kennen me al hoor.
Hallo, mevrouw Engelfriet zeggen ze dan, nou dan groet ik maar terug, maar hoe ze heten ????

weer een gezegende kerkgang gehad, kan ik weer weken op teren

alleen voor de zegen ga ik nog staan, de rest geloof ik wel

en soms zingen ze dan zoo'n mooie oude psalm, das dan voor mij, hè, denk ik dan maar

doe maar wat extra's in de kollekte, armlastig hè

Marco brengt me vaak weer thuis na zoo'n heerlijk weekend, tot in de deur.
Dan krijg ik nog een zoen en zegt ie " Welterusten Oma"
Oh kind, dan ga ik zoo heerlijk slapen

en nu belt m'n jongen nog uit Geldrop, je moest eens weten wat me dat doet

hallo Aad, met moeder, bel toch niet ongelegen?
Ja, had al in dat apparaat van jullie gesproken, maar die zegt niks terug....
Oh, toen zaten jullie net te eten?
Nou, gelijk heb ie, heeft het gesmaakt?
Wat had je trouwens gegeten?
Boontjes, oh die zijn zoo heerlijk, at ik gisteren ook, met een balletje gehakt. heb je nu even tijd of moet je de vaten nog doen? Jullie hoeven toch alleen maar op zoo'n knoppie te drukken, had ik vroeger moeten hebben. (zelf heb je in deze fase nog nauwelijks iets gezegd....)
Is m'n brief er al ??
heb je al echt in de brievenbus gekeken?
en hoe vond je m'n verhaal?
als je het niet leuk vindt, dan gooi je hem maar gewoon weg, heeft de PTT er nog iets aan verdiend....

blij, dat ik toch niet alle foto's heb weggegooid, nooit geweten dat jullie er nog zoo'n schik in zouden hebben

kunnen jullie bij Philips niet eens andere benen voor je moeder maken

't gaat wel goed met Philips, hè , zag laatst je baas op televisie, zag er patent uit, die spreek je zeker nooit, hè (Boonstra !!)

moeder verbruikt heel veel mond, voet, elleboog, knie creme. Heet nu : MKZ zalf

Aline was 't laatste wat we hadden

Aline heeft veel van mij weg, hè

soms heb ze geen tijd voor een klespraatje, probeer ik het gewoon een andere keer nog eens

komt ze zoo maar aanwaaien, ach kind, dan gaat er wat door je heen hoor, die liefde die daar uit spreekt

laatst bracht ze zo maar een bloemetje mee, nou dan moet ik even een traantje wegpinken hoor

ze is vaak zoo lief voor me, dat ik denk waar heb ik dat toch aan verdiend, ben ook maar een arme zondaar

en dan brengt ze die knulletjes nog mee, nou dan breekt m'n hart, je zou ze toch opvreten

had laatst iets van Jef gekocht, moest ik op een lijst tekenen.
Zal ik maar Oma schrijven ?
Nee, doet u maar mevrouw.
Nou, ik had het niet meer, dezelfde gennen dacht ik meteen

moet Albert weer dozen naar zolder komen brengen, geef ik hem maar een koppie drinken, ken die effe op adem komen en dan klessen we weer effe bij

nee, Aad die heb dat niet en zal het ook nooit krijgen, met haar ken je lekker kleppen

net z'n vader, 't moet wel ergens overgaan

nee, daar ken je met Aad niet over praten, die is daar zoo mee klaar

nou, Aad is soms wel erg kort van stof, maar ja, hij heet dan ook naar m'n oudste broer Adriaan en die had dat ook

houden jullie het wel voor je, hè, we hoeven de vuile was toch niet buiten te hangen

oh, je vind dat ook leuk, zie je wel , dat je ook een Rotterdammer blijft

toen het moederdag was, had moeder ruimte gemaakt op tafel "ken er weer iets bij, toch...."

nou, jullie pakken maar wat je lekker vindt

vind het zoo fijn om bediend te worden

jullie weten de weg wel hè

kijk, dat heb ik gewonnen voor een kwartje, mocht ik met de buurvrouw mee (een Wedgwood theepotje)

die heb zeker een binnenpretje

dat jullie toch allemaal voor mij komen

kom eens gezellig bij me zitten, kind

hoe vinden jullie nou, dat ik er bij zit

vinden jullie dat het niet netjes is bij me ?

heb weer voor dagen denkstof

wat voel ik me dan weer rijk

wil nog wel iedere avond op de knieen, hè, maar ja die knieen willen niet meer, dan doe ik het maar in bed

zal jullie vanavond allemaal opdragen



---


De nieuwste.......



Een brief van onze hoofdpersoon Alie (bijna 82) Ik wil alle menschen, die mij via de computer, een briefje schreven, heel heel hartelijk bedanken. Wat een leuke reacties op mijn verhalen en versjes. Ook hen die mij beterschap wensten na mijn hartinfarct, heel hartelijk dank daarvoor. Nog even en dan ga ik eens schrijven over de ijspret in de jaren 30. Nogmaals voor alles heel hartelijk dank, vind het zoo heerlijk om emielen te ontvangen, daar geniet ik altijd van, iedere dinsdag komt er een plof door de brievenbus, doet mijn zoon Aad, lieve jongen, hè vele groeten van Alie Engelfriet-Boogaard (* 28 - 07 - 1920  † 15 - 09 - 2006)



Natuurlijk zijn we heel blij dat het allemaal goed is afgelopen, de periode vol zorgen om moeder Alie heeft ons echter ook verrijkt met een aantal nieuwe uitdrukkingen. Er zullen er nog wel meer volgen, want moeder moet nu geregeld op kontrole in het ziekenhuis en verwerkt alles op haar eigen unieke manier, waar we allemaal toch stiekum een beetje jaloers op zijn. Hoe zal jij reageren als je bijna 82 bent ? Nou, wij zijn maar wat trots....

Enne, weet je wie hier het hards om lacht ? Juist, Alie, oh kind, als ik eenmaal op gang ben...



Van Aline :


Een goede voorgevel siert het huis (mooie borsten)

Get the pick kijken (iedere avond om 19.30 uur)

Me moeder an het bloed hangen (als moeder een bloedtransfusie krijgt)

Hier hebbie wat, daar laat je wat

Pim Fontein

Het was m’n tijd nog niet,hoor (op de hartbewaking in het ziekenhuis)

As ik ga verhuizen, krijg ik dan ook een oprotpremie??

D’r kwam toch een dikke zuster; toen Albert dat hoorde en aan mij vroeg:kunnen jullie dan wel samen in de badkamer; nou, ik kwam niet meer bij…

Ik was wel es toe aan een veranderingetje (als je nieuwe kleding meebrengt)

Kind, je zal 8 moeders hebben…. (je doet al zoo veel voor me)

Nou moeder, ik zette ze alle 8 bij elkaar en liet ze elkaar gek maken

Kind, hoe verzin je dat nou weer, komt zeker door dat werk van je?

Ja moeder, maar gelukkig zijn die menschen niet zoo eigenwijs as U, dan zou ik het geen 17 jaar uithouden (dialoog tussen moeder en dochter)

Tussen grote Aal en kleine Aal (Alie en dochter Aline)

Die dokter, das een lieve jongen, een echt mensch!!

Kwam me nog een hand geven toen ik op de brancard was binnengebracht

Ze zijn daar niet allemaal zoo menschelijk hoor

Dat ken nooit kwaad (er hangt een kruisje op de hartbewaking)

Moeder, u kunt iedere dag hulp krijgen!
Alsjeblieft niet,ben ik nooit meer op me eigen…

Ik leef nu in een bejaardenkamer (haar bed staat nu beneden)

Ik dacht, die cardioloog gaat zeggen: uw bed mag weer naar boven, nou, je hoeft niet altijd naar zo’n dokter te luisteren, la maar lekker staan

En toen moest er eerst een EEG gemaakt worden

Waarvan dan? vroeg moeder steeds, nou niet van uw kleine teen, moeder, antwoordde Aline dan maar

’t Was bijna zonde van het uitkleden; eer ik zoo ver was, was het alweer klaar

Aad was zoo lief voor me, mocht zomaar zijn hand vast houden

Aad zou ook best een magnetron willen, wat is dat makkelijk moeder, zegt hij dan

Maar ja,Carliene (Aad's vrouw) is tegen die straling, he

Nou , ik proef er niks van, ’t smaakt me altijd goed

Behalve toen het niet lekker zat bij me, dan gaf ik het maar aan de poessies

Werd Hans toch wel kwaad om: dat mag u niet meer doen moeder…

Allemaal bezorgd om me, dat doet me toch wel wat

Ik heb het gevraagd aan de dokter, maar ik mag nog steeds bij jullie op bezoek komen, hoor

Arnoud is weer ergens voor geslaagd, maar wat het is dat weet ik niet hoor
Maar ik ben wel uitgenodigd op zijn feestje, hij weet alleen nog niet wanneer

Richard zit nou in de politiek, nou lekker kletsen dat ie kan

Toen ik een kaartje kreeg uit Duitsland van Edwin en Alja heb ik Ed gelijk opgebeld en gevraagd: Alja ? heb je een hondje??

Ja, ik ben wel oud maar nog niet gek…

Moeder, kom je weer es een lekker prakkie bij me eten?
Ben ik dan niet tot last?

Heb ik pas een nieuwe tas gekocht; zegt Jeffrey: hij past wel bij U!!
Waar haalt dat jong het vandaan ,he

Thomas is heel anders, das een studentje, die zal zoiets niet zeggen

Toen ik op Den Hoogenban zat , zei Jeffrey: Oma, U heeft een hotelkamer!!
Das een gare bliksem hoor, zit nooit om een opmerking verlegen, van wie zou hij dat hebben??

Van Aad :

Ben nu op een leeftijd, dat ik me aan alles wat een dokter zeg, onderwerp, maar ben wel eens ongehoorzaam (bij de cardioloog)

Zullen we hier maar wat gaan drinken ?
Nee, ik ga liever naar huis
Maar Bornkamp, dat duurt wel even voor die er zijn
Oh, dat red ik wel
Nou, ik lust wel wat
Doe wat je niet laten ken, zou ik zeggen, moet je geld hebben van me of kan bruin dat wel trekken....
kom je terug met een Indonesisch broodje....
Is dat nou lekker, heb toch ook een krentenbol voor je meegenomen

Ze kennen me hier allemaal, hoe ken dat nou ????

Hoe oud bent u, mevr. Engelfriet
Nou, dat kennen jullie toch op mijn kaart lezen....
Nou, al bijna 82....
Ja, meissie, met God en met Eere

Na de EEG :
mag je nu al weer naar huis, das snel verdient zeg
Nee, moeder, we moeten nog naar de cardioloog
Hoe zeg je ?
Cardioloog
Nou, dat jij dat allemaal ken onthouden, petje af hoor

We moeten volgens mij hier linksaf
Hoe weet jij dat nou....
Nou, dat staat daar op dat bord
Moet ik toch eens even mijn goeie bril opzetten

Moeder, moet u misschien even naar het toilet ?
Nee, kind, ik hoef niet, heb vanmorgen geen plaspil ingenomen
moeder, dat mag u niet overslaan
och, als 't me zoo uitkomt, jij hebt zeker geen plaspil nodig....
kom je terug : moeder weg
ik zeg nog, m'n zoon uit Brabant is effe piesse, maar ze wilde me toch al hebben, let je goed op me tassie ?

Het klimmen op een onderzoeksbed :
Oh, moeder, wat is dat koud, durven ze dat wel bij zoo'n oud mens, moest die Borst eens weten

Bij de cardioloog :
moeder met 1 arm aandachtig vlak voor de cardioloog, Aad ergens achterin een hoekje, met de tas en de jas....
cardioloog praat tegen moeder, plotseling draait ze zich naar Aad, wat zegt die nou ??
Cardioloog gaat harder praten
Aad : moeder begrijpt niet waar u het over heeft....

misschien ooit een bypass....
oh, een omleiding
nee, een bypass
oh, dus toch een omleiding
cardioloog moet lachen

dan moet u in mei op een soort fiets gaan zitten, kunnen we nagaan waarom u zoo snel moe wordt
maar ik fiets toch nooit meer, vroeger ging ik met de fiets naar de mart, vond ik heerlijk
nee, mevrouw Engelfriet, we hebben hier binnen een fiets
oh ik dacht al

wat voor medicijnen gebruikt u ?
heb m'n dochter allemaal voor me opgeschreven op dit briefje
oh u gebruikt.....
staat dat op dat briefje dan
dan zal het wel
ze brengen het allemaal thuis die medicijnen, via de computer zal ik maar zeggen
heb wel respekt voor mijn maag
en dat alles bij de cardioloog....

nou moeder, nou gaan we hier naar toe om een nieuwe afspraak te maken
hallo wijffie.....m'n zoon wil graag een nieuwe afspraak maken, maar niet te vroeg, want hij komt uit Brabant



bij de receptie van de Hogenban:
mevr Engelfriet u komt 2 weken op kamer 105
Oh, das een hele mooie psalm
en meteen wordt vers 1 gedeclameerd....

komt er ineens een dominee uit dat alarmding, was er een kerkdienst
waarom was u daar niet naar toe gegaan beneden
was er niet op gekleed om zoo voor Gods aangezicht te komen

gaat u wel iedere middag naar de recreatiezaal
nou ik wacht tot ze me komen halen, want alleen er naar toe, nee
dan kloppen ze op de deur en roepen ze : gaat u mee, mevr engelfriet ??
nou en dan kom ik naar buiten, gezellig hoor

stopten ze een papiertje in me handen met versjes
nou dat heb ik echt nog niet nodig, ken toch alle coupletten zoo meezingen
had m'n catalogus niet bij me, anders had ik het ze laten zien, wat denken ze wel

Richard mocht de auto lenen toen z'n ouders in Duitsland waren
kwam die samen met Arnoud op bezoek
kregen we van die schat van een jongen weer een potje thee
leggen ze allebei zoo'n ding op tafel, gaat die van Arnoud rinkelen, schrok ervan
was het Aad, die zat met z'n kont in dat Duitsland
leek net of die naast me stond, zoo duidelijk
heb hem maar niet verteld van die deuk van Richard, die jongen heb ook vakantie
Richard ging erna door naar Scheveningen, moest een nachtje slapen in het Kurhaus, maar de baas betaalde gelukkig
wat zien die twee knullen er toch altijd netjes uit, weet nog dat ik ze verschoond heb

Ben eens gaan informeren of ik niet eerder naar huis kon, maar dat wilden ze niet, heb ik me maar bij neergelegd
Hans dacht dat ie mij hier nog langer kon houden, nou ik zat mooi met m'n jas aan klaar toen hij en ronald me kwamen ophalen,
maar wat was ie weer lief voor me, hoefde helemaal niets te doen, als ik hem niet had,
had nog gezegd dat m'n oudste me op kwam halen en dat doet ie dan
nou Aline en ik zijn het helemaal met Hans eens, u had daar langer moeten blijven, toch veel gezelliger ??
nou, dat is me van jullie dan niet zoo opgevallen
hoe is nu bij de Philips ?? (=einde diskussie)

Zei ik tegen Mevr. Mulder, ik bid altijd voor het eten
nou zei ze, doe ik toch gewoon mee
wel lang geleden dat ik dat heb gedaan
toen heb ik ze maar opgedragen

vroeg aan de cardioloog
vind u mij niet te oud
die had laatst een vrouw van 92 geopereerd
dus 82 was helemaal niet oud
vond ik toch wel leuk om te horen

mevr mulder wilde 's nachts naar die Olympische Spelen kijken
nou daar heb ik voor bedankt hoor

moest ik andere gordijnen kopen
zet Aline me af bij de winkel waar mevr. mulder ook altijd kwam
had ik ze al uitgekozen toen Aline binnen kwam
hoef nooit lang te denken wat vind ik mooi
snap die mensen niet die winkel in winkel uit gaan
als jij een nieuwe broek moet, ga je dan ook 10 winkels af ??
nee moeder, de eerste die carliene heeft uitgezocht vind ik altijd meteen mooi
PRECIES, ZOON VAN JE MOEDER

het enige wat je hier hoeft te doen is je eige koppie afwassen
blijf je in beweging he

iedereen is geweest behalve edje
die houdt niet zoo van ziekenhuizen, blijft toch ook een lieve jongen
zorgt altijd voor m'n 4711, brengt die nou mee uit Duitsland, zal wel goedkoper zijn
kwam die met dat meissie, kan ik er niet mee praten, engels of duits dat weet ik nu effe niet meer
zeg ik tegen edwin, zeg maar dat ze Oma mag zeggen
maar dat wist ze al, wat een duvel he

zoo'n dik boek lezen, nee dat kan ik voorlopig nog niet
heb je niet iets met plaatjes, maar wel serieus dan ???

komt er een mevrouw van het RISIO
hoe zeg je, oh van Rio de Janeiro
en hoe gaat het met u
best goed op wat kleine dingetjes na
Aline : hart, suiker, benen, bloed, staar, maar de rest is nog goed ja
wanneer wilt u nu precies hulp
heb er nog eens over nagedacht, denk dat ik er toch maar van af zie
dankzij Aline, heeft die mevr, dit officieel niet gehoord.........

Vera mag nu langer komen,
zeg ik meid kom er eens lekker bijzitten,
je hebt nu toch meer tijd

en wat vond de internist van dat fietsonderzoek
nou hij zei als u het niet wilt dan stapt u toch gewoon af
maken we er maar een gezellig uitstapje van, want je bent er dan toch

voel wel dat ik een pakkie heb uitgedaan
zou dat nog bijtrekken ??

ze leren er misschien nog wat van, van al die onderzoeken,
maar het is wel mijn lichaam

misschien heb ik van de week bloed gekregen van een oud net heertje
nou 'k had het liever van een jonge meid

alleen die verrekte euro's, daar ben ik nu weer helemaal uit !!!

moeder, u moet wat aan uw konditie doen
als u nu een rollator....
oh nee, daar ben ik nog niet aan toe
ja maar, de hele dag op de bank dat....
oh, als ik naar de keuken loop, kom ik altijd via de gang weer terug
en laatst ben een brief gaan posten via de achterdeur
neem ik bij de brievenbus een puffie
en dan ben ik zoo trots als ik weer thuis ben
een mensch mag toch wel oud zijn !!

hoorde van Aline dat ze zoo weinig wasch van u krijgt
ach, dat kind heeft het toch al zoo druk
ja maar, zij schaamt zich nu een beetje voor haar moeder, we mogen toch wel trots op u zijn
u heeft van die mooie kleren
oh, die uit Mierlo, oh die staan me zoo goed....
nou, dan stop ik wel wat extra's in die zak

nou effe niks meer, m'n herses hebben ook rust nodig

In april 2003 heeft moeder Alie weer een aantal dagen door moeten brengen in het ziekenhuis en dus kwam dochter Aline met de volgende aanvulling :

Ik lig liever in het IJssellandziekenhuis,daar mag ik uitslapen tot 8 uur. In het SFG gaat het dag en nacht maar door.

Moeder slikt 2 x per week een foliumzuurtablet : das voor een goeie atmosfeer!

Edje is nou een week op vakantie met ome Piet en z’n vrouw. En wat vroeg hij ?
Oma, zal ik weer doekies voor u meenemen?
Gaat die lieverd helemaal voor mij in Duitsland ophalen…(4711 zakdoekjes).

Als nu m’n pillen op zijn, bestelt de zuster ze automatisch voor me.
Handig he!

En dan komt ’s avonds de apotheek ze brengen, maar ik moet er nu opeens voor tekenen.
Zal wel meegerotzooid zijn.
Nou,dan teken ik toch….

Kind, ik heb weer es een opstekertje;
de prikzuster komt maar 1 x per week want ik ben nu stabiel.

‘k Heb weer es behoefte om de wijkbus te bellen.
Doen, moeder, ga maar fijn bloemen kopen!

Ik zet mezelf weer in beweging; ik ga met mijn rollade een brief posten voor Marieke.
De achterdeur uit en de voordeur weer in.

Komt die Jeff helemaal alleen op z’n fiets naar me toe; zitten we zoo gezellig te kletsen, kind daar geniet ik zoo van!

Laatst vertelde hij dat de hele klas straf had gekregen (rekensommen maken) en dat hij z’n vinger had opgestoken en gezegd had: das voor mij niet erg, juf, want ik reken graag.
En toen vroeg ik wat de juf had geantwoord; nou niks eigenlijk, zei hij.

Jeff doet graag boodschappen voor z’n moeder Aline; hij vraagt nu iedere morgen: hebbie nog wat nodig, mam?
En dan gaat hij met portemonnee en tas naar super de Boer, krijgt hij TV cards!(want daar gaat het natuurlijk om)
Daar kan ik me nog zoo in verlustigen!!!

Thomas is meer een studentje, hij gaat nu naar dat Emmaus.
Dus vroeg ik aan Jeff: ga jij daar ook naar toe?
Nou,dat wist Jeff nog niet, dat duurde nog zoooooo lang. Kostelijk vind ik dat...

Aanvullingen van Jan en Alleman als reaktie op alles wat we al hebben:

Denk aan m’n trouwgereedschap…

Mooie mos ben jij…

Die is al voorzien van gas- en waterleiding….

Plukjekaalstraat

Hee Polletje Piekhaar

Je kan m’n klootjes kussen

Ben je mesjogge

Dat komt voor z’n rood koperen !

Koppie koperdraad

He Wijfie

Ook kregen we de volgende hele leuke reaktie:

Ik ben een in 1931 geboren rotterdammer, 289 Mathenesserlaan o a, maar woon sinds 1952 in zuid-frankrijk. (Ben van fransche nationaliteit door Paps en hollandsche door Mams). Hugenoten familie. Je kunt mijn grootvader (papskant) in jullie Waalsche kerk hoofdstuk terug vinden. (LINK) Tik Paul Reyss Rotterdam in.

Dus Alies uitdrukkingen. Ik kwam tot : Ik eet dat kontje (kapje) wel.

Het volgende is volkomen waar :

Een van mijn vrienden had, wat hij noemde, een huis-prelaat, dwz. een oude (80) pastoor, die vrijwel dagelijks bij hem over de vloer kwam. Zijn kinderen, die van mijn vrind (dat staat op hun geboorte aktes tenminste) noemden hem Penniks, gezien ze Pater Hendricks niet konden uitspreken.

Op vraag van mijn vrind, Huib, heb ik Penniks twee weekjes bij ons thuis in Frankrijk uitgenodigt, tezamen met zijn twee zussen :

• 1° Bij de lunch zag ik Penniks in het broodmantje scharrelen en vroeg hem wat hij wilde. Hij zocht het kontje, maar dat was al weg. Toen zei hij : Jammer, 't is het enige kontje waarin ik bijten mag!
  
  
• 2° Op een zonnige middag nam ik hem mee de stad in, waar ik een afspraak had. We kwamen overeen dat ik hem terug zou vinden om 5 uur op het terras van een heel 'sjiek' café.
  Uiteindelijk was ik tegen vieren al van m'n karweitje af en liep dus rustig naar het café en daar zat m'n Penniks aan een groot bolglas cognac te nippen. Ik merkte op dat het misschien een beetje vroeg was voor zulks? Penniks : Dat maak ik wel in orde met Hem!
  
  
• 3° Ik had ook een woning in Biarritz (spaansche grens ong.) en stelde voor aan Penniks daar een weekje te gaan zitten met zijn twee zussen. We hadden een concierge ter bewaking van het huis en stelde deze dus aan Penniks voor, zeggende dat hij Prelaat was. Penniks : Ik ben mijn ring vergeten, maar kus de stoep wel!

'n kus aan Alie en beste groet tevens om je heen.

Paul (ook Reyss)

En toen nog Aline met deze van Alie:

Ik had het erover dat het zoo lang duurde eer ik me weer een beetje gezond voelde.

Tja kind, zei moeder Alie, zoiets komt te paard en gaat te voet….

---

Nog niet voldaan, lees dan ook de uitdrukkingen van de vrouw van Gerard Martens

wat zijn we trots op ons familiewapen ...., beetje jaloers zeker ....